Глоссарий¶

Глоссарий объясняет слова, которыми CivBot и эта документация называют игру, нации, рейтинг, сервер и сайт. Статьи сгруппированы по темам в том порядке, в котором с ними сталкивается игрок, а не по алфавиту; каждая заканчивается ссылкой на страницу с подробностями.

На этой странице: Игра и сбор, Нации, Конец игры, Рейтинг и сезоны, Сервер и роли, Сайт

Игра и сбор¶

Игра¶

Одна партия Civilization V, которую CivBot ведёт от сбора игроков до результата. Игра проходит состояния «Сбор» → «В процессе» → «Завершена» или «Прервана». Управляют ею участники игры, а любой игрой сервера — ещё и модераторы. Игру видно и на сайте: Страница игры. Подробнее: Игра.

Участник игры¶

Игрок, записанный в игру: создатель игры или тот, кто нажал «Вход | Выход» на карточке сбора. Участники управляют своей игрой на равных: выгоняют игроков, стартуют, выбирают нации, завершают или прерывают игру. Готовность, баны и обмен слотами каждый делает только за себя. На сайте игру меняют только её участники: завершают, прикрепляют сейвы, сопоставляют игроков и выбирают нации. Подробнее: Игроки, модераторы и администраторы.

Создатель игры¶

Игрок, который нажал «FFA» или «Duel» на панели игры и выбрал тип игры. Бот сразу записывает его в сбор и показывает его имя и аватар вверху карточки сбора. Отдельных прав у создателя нет: он управляет игрой так же, как другие участники. Подробнее: Игроки, модераторы и администраторы.

Сбор¶

Первое состояние игры, когда игроки записываются в неё, банят нации и нажимают «Готов». Сбор виден на карточке сбора в канале сбора игр; номера у игры ещё нет. Заканчивается сбор стартом игры. Если сбор отменили или 3 часа никто не нажимал его кнопки, карточка просто исчезает. Подробнее: Создание игры и сбор игроков.

Карточка сбора¶

Сообщение бота в канале сбора игр, где виден состав сбора. Рядом с именем игрока стоят звёзды ранга и ✅, если он нажал «Готов», а строкой ниже — «Баны:» с нациями, которые он забанил. Под карточкой девять кнопок, среди них «Вход | Выход», «Баны», «Готов» и две кнопки старта. Во время старта карточка сбора исчезает. Подробнее: Создание игры и сбор игроков.

Режим игры¶

Формат игры по количеству игроков: FFA — каждый против каждого на 3–6 игроков, Duel — игра один на один. Режим выбирают кнопкой «FFA» или «Duel» на панели игры. Рейтинг меняют только завершённые игры FFA. У части старых игр на сайте режим Teams — командная игра; новую игру в этом режиме создать нельзя. Подробнее: Игра.

Тип игры¶

Версия Civilization V или её модификация, с которой играют: Vanilla, Patch, KEK или LEK. После нажатия кнопки режима создатель игры выбирает тип в приватном сообщении «Выберите тип игры». Новую игру типа LEK создать нельзя. Лимиты игроков, баны и драфт от типа не зависят. Подробнее: Игра.

Слот¶

Место игрока в игре. Создатель игры получает слот сразу, остальные игроки занимают слоты кнопкой «Вход | Выход» на карточке сбора. У каждого человека в игре только один слот. Во время старта бот перемешивает игроков и даёт слотам порядковые номера: «1.», «2.» и далее. Подробнее: Игра.

Готовность¶

Отметка ✅ рядом с именем игрока на карточке сбора после нажатия «Готов». Кнопка работает как переключатель, и каждый нажимает её только за себя. Кнопки старта включаются, когда игроков достаточно для режима и готовы все. Подробнее: Создание игры и сбор игроков.

Оповещение о сборе¶

Карточка в канале оповещений, которая зовёт игроков в сбор со свободными местами. Её отправляет участник игры или модератор кнопкой «Оповестить о сборе» на карточке сбора, если у него нет роли, которой модераторы запретили отправлять оповещения. Заголовок вроде «+3 FFA6 Сбор» ведёт на карточку сбора и показывает, сколько мест было свободно при отправке. Оповещения работают, только когда модераторы задали канал оповещений. Подробнее: Оповещение о сборе.

Steam-ссылка¶

Ссылка на лобби Civilization V в Steam, которая начинается с steam://joinlobby/. В сборе её добавляют кнопкой «Steam ссылка», а после старта отправляют в тред игры сообщением, в котором нет ничего, кроме ссылки. Бот убирает это сообщение и показывает ссылку на карточке игры с подписью «ссылка добавлена:». Когда игру завершают или прерывают, ссылка с карточки исчезает. Участник идущей игры может открыть лобби и с сайта кнопкой «Присоединиться к игре» на сайте: Страница игры. Ссылку игры может обновить и сайт, когда участник нажимает «Присоединиться к игре»: найденное лобби бот показывает на карточке игры. Это действует на сервере, с которым работает сайт CivBot. Подробнее: Тред игры.

Отмена сбора¶

Удаление сбора до старта кнопкой 🗑️ на карточке сбора. Карточка исчезает сразу, без подтверждения, и номера игра не получает. Отменить сбор может участник игры или модератор. Так же исчезает сбор, в котором 3 часа никто не нажимал кнопок. Подробнее: Создание игры и сбор игроков.

Старт игры¶

Момент, когда сбор становится игрой с номером и тредом игры. Участник игры или модератор нажимает «Старт с драфтом наций» или «Старт без драфта наций». Кнопки включаются, когда игроков достаточно для режима и каждый нажал «Готов». Карточка сбора при этом исчезает, а игра получает состояние «В процессе». Подробнее: Старт игры.

Номер игры¶

Число, которое игра получает при старте; в сборе номера ещё нет. Нумерация отдельная на каждом сервере. Номер стоит в названии треда игры, например «248 — FFA 6 Patch», а на сайте — как «№248» или «Игра №248». Вне треда его указывают в параметре игра команд /игра завершить (/game finish) и /игра обновить (/game refresh). Подробнее: Игра.

Тред игры¶

Публичный тред в канале истории игр, который бот создаёт для игры при старте. Первым сообщением бот упоминает всех игроков, и так они попадают в тред. В треде лежит карточка игры: там выбирают нации, а после конца игры виден результат. Подробнее: Тред игры.

Карточка игры¶

Сообщение бота в треде игры с игроками, нациями, звёздами ранга и банами под спойлером. Заголовок карточки повторяет название треда и показывает состояние игры. Под карточкой стоит кнопка «Отменить игру», а в зависимости от игры — ещё меню выбора наций и обмена слотами. После завершения карточка показывает тип победы, количество ходов, 🏆 рядом с победителем, а в FFA — изменение рейтинга. На сервере, с которым работает сайт CivBot, под карточкой есть ещё кнопка-ссылка на страницу игры: «На сайте» в идущей или прерванной игре и «Результаты на сайте» в завершённой. Подробнее: Тред игры.

Нации¶

Нация¶

Одна из 43 цивилизаций Civilization V, за которую игрок играет в партии. Список наций одинаков для всех типов игры. На карточках нации показаны значками, а в меню — названием и значком. Подробнее: Нации: баны, драфт и выбор.

Бан¶

Нация, которую игрок закрыл для всех на эту игру. Баны необязательны: их ставят в сборе кнопкой «Баны», до двух в FFA и до трёх в Duel. Одну нацию может забанить только один игрок. После старта баны уже не изменить. Подробнее: Баны.

Драфт¶

Выдача каждому игроку трёх случайных наций на выбор при старте кнопкой «Старт с драфтом наций». Наборы игроков не пересекаются, и забаненных наций в них нет. Кнопка «Старт без драфта наций» драфт пропускает. Подробнее: Нации: баны, драфт и выбор.

Нации на выбор¶

Три нации, которые игрок получил в драфте. На карточке игры они стоят строкой значков под именем игрока. Игрок играет за одну из них. Подробнее: Нации: баны, драфт и выбор.

Выбор нации¶

Нация, за которую игрок играет в этой партии; её значок стоит на карточке игры над именем игрока. После старта с драфтом нацию выбирают в меню «Выбрать кто за какую нацию играет», без драфта — в сообщении «Назначение наций». Выбрать нацию любому игроку может участник игры или модератор. Участник игры может выбрать её и на сайте; нация, которую сайт прочитал из сейва, тоже засчитывается. Завершить игру можно только тогда, когда нация есть у каждого игрока. Подробнее: Выбор наций и обмен слотами.

Назначение наций¶

Сообщение бота в треде игры после старта без драфта; под ним и под одним-двумя следующими сообщениями стоят кнопки всех незабаненных наций, до 20 под каждым. Кнопка нации открывает меню с игроками, и выбранный игрок получает эту нацию. Кнопки уже назначенных наций зелёные. Подробнее: Выбор наций и обмен слотами.

Обмен слотами¶

Обмен двух игроков FFA порядковыми номерами и нациями на выбор. Он происходит, когда оба выбрали друг друга в меню «Запросы на обмен между игроками» под карточкой игры. Нации, которые им уже выбрали, сбрасываются, и выбирать их нужно заново. В Duel обмена слотами нет. Подробнее: Выбор наций и обмен слотами.

Конец игры¶

Завершение игры¶

Запись победителя, типа победы и количества ходов (1–330). В Discord это делает командой /игра завершить участник игры или модератор, на сайте — кнопкой «Завершить игру» участник игры. Нужно, чтобы нация была у каждого игрока: выбранная или прочитанная из сейва. Игра получает состояние «Завершена», а в FFA меняется рейтинг игроков; результат при обоих путях одинаковый. Подробнее: Завершение игры, Завершение игры на сайте.

Победитель¶

Игрок, которого указывают в параметре победитель команды /игра завершить или в поле «Победитель» окна «Завершить игру?» на сайте. Победителем может быть только игрок этой игры. На карточке игры рядом с ним стоит 🏆, а в FFA он получает сумму очков, которые потеряли другие игроки. Подробнее: Завершение игры.

Тип победы¶

Вид победы, которым закончилась партия: «Туристическая 🎨», «Научная 🧪», «Дипломатическая 🕊️», «Военная 🗡️» или «Признание победителя 🤝». Его выбирают из списка в параметре тип_победы команды /игра завершить. После завершения тип победы виден на карточке игры рядом с 🥇. Подробнее: Завершение игры.

Прерывание игры¶

Отмена игры, которая уже стартовала, кнопкой «Отменить игру» под карточкой игры. Игра получает состояние «Прервана»: победителя в ней нет, и рейтинг не меняется. Прервать игру может участник игры или модератор, а причину указывать необязательно. Подробнее: Прерывание игры.

Рейтинг и сезоны¶

Рейтинг¶

Число очков игрока на сервере в текущем сезоне; в начале сезона оно равно 1000. Рейтинг меняют только завершённые игры FFA. Те, кто не победил, теряют очки, а победитель получает сумму их потерь. На каждом сервере рейтинг игрока отдельный. Подробнее: Как считается рейтинг.

Ранг¶

Ступень рейтинга от 0 до 5, которую бот показывает золотыми звёздами: у игрока ранга 3 их три. С рейтингом 1000 игрок имеет ранг 2. Ранг игрока задаёт его базовую потерю, а ранг победителя — множитель потерь для всех, кто проиграл. Подробнее: Ранги и звёзды.

Базовая потеря¶

Количество очков, которое игрок определённого ранга теряет за проигранную игру FFA без учёта множителей. Она составляет 10 очков в ранге 0, 15 в ранге 1, 20 в ранге 2 и 25 в рангах 3–5. Окончательная потеря зависит ещё от рейтинга игрока и ранга победителя. Подробнее: Как считается рейтинг.

Сезон¶

Период, за который ведётся рейтинг. Новый сезон каждый игрок начинает с рейтингом 1000 и рангом 2. Игры прошлых сезонов остаются в истории и статистике. Игра относится к сезону, который был активным в момент её старта. Сезон начинает и закрывает только владелец бота; модератор может посмотреть сезоны командами /season list и /season info. Подробнее: Сезоны.

Таблица лидеров¶

Сообщение бота, где видно до 15 игроков сервера с самым высоким рейтингом в текущем сезоне. Модератор ставит таблицу командой /leaderboard show, а бот обновляет её каждый час. Заголовок таблицы бот пишет на русском: «Топ игроков». Подробнее: Таблица лидеров.

Статистика игрока¶

Карточка с вкладками «Стата», «Стиль», «Связи» и «Достижения», которая подводит итоги игр одного игрока на сервере. Её открывают кнопкой «Статистика игрока» на панели игры или командой /stats show. Посмотреть можно и свою статистику, и чужую. Подробнее: Статистика игрока.

Сервер и роли¶

Модератор¶

Владелец сервера, участник с правом Discord «Администратор» или с ролью модератора сервера. Модератор может стартовать, завершить или прервать любую игру своего сервера, даже если сам в ней не играет. Кроме того, модератор ставит панель игры и таблицу лидеров, включает журнал событий и настраивает оповещения о сборе. На сайте модератор без места в игре игру только просматривает. Подробнее: Игроки, модераторы и администраторы.

Владелец бота¶

Тот, кто управляет самим CivBot, а не отдельным сервером. Только владелец бота начинает и закрывает сезон: сезон общий для всех серверов, поэтому модератор этого сделать не может. Подробнее: Игроки, модераторы и администраторы.

Администратор сервера¶

Участник с правом Discord «Управлять сервером». Он подключает бота: командой /guild config задаёт канал сбора игр, канал истории игр и роль модератора. Само по себе это право не делает его модератором. Подробнее: Подключение CivBot к серверу.

Панель игры¶

Сообщение бота с кнопками «FFA», «Duel», «Статистика игрока» и «Информация» и списком до 15 последних игр сервера. С панели игры игроки создают игры. Модератор ставит панель командой /moderator panel, и новая панель убирает прежнюю. Подробнее: Панель игры.

Канал сбора игр¶

Канал, где появляются карточки сборов. Его задаёт администратор сервера командой /guild config. Кнопка «Информация» на панели игры приватно показывает его в строке «Канал сбора игр: #…». Подробнее: Подключение CivBot к серверу.

Канал истории игр¶

Канал, где бот при старте создаёт публичный тред каждой игры. Треды остаются там и после завершения или прерывания игры. Канал задаёт администратор сервера командой /guild config, а кнопка «Информация» на панели игры показывает его в строке «Канал истории игр: #…». Подробнее: Подключение CivBot к серверу.

Канал оповещений¶

Канал, куда приходят оповещения о сборе. Его задаёт модератор командой /guild notifications configure. Там же можно указать роль для оповещений, ограничивающую роль, с которой нельзя отправлять оповещения, и перерыв от 3 до 60 мин между оповещениями одного сбора. Пока канал не задан, оповещения не отправляются. Подробнее: Настройка оповещений о сборе.

Журнал событий¶

Канал, куда бот записывает события сборов и игр. Туда попадают создание игры, вход и выход игроков, изгнание, отмена сбора или игры, обмен слотами и оповещения о сборе. Модератор включает журнал командой /guild log_channel, указав канал. Старт и завершение игры в журнал не попадают. Подробнее: Журнал событий.

Сайт¶

Вход через Discord¶

Подтверждение учётной записи Discord, которое открывает на сайте «Обзор», «Игры», страницу игры, профиль игрока и «Инспектор сейвов». Его начинают кнопкой «Войти через Discord». Гость, который открывает страницу игры или профиль игрока, сразу попадает на вход через Discord и после него возвращается на ту страницу. Сайт получает от Discord только ID, имя и аватар, без почты и списка серверов. Подробнее: Вход и приватность.

Обзор¶

Страница сайта с блоками «Мои последние игры», «Текущие игры», «Последние результаты», «Ваша неделя», «Этот месяц» и «Таблица лидеров», которая открывается после входа через Discord. Она показывает только игры сервера, с которым работает сайт, и только те, что уже стартовали. Подробнее: Обзор игр.

Игры на сайте¶

Раздел сайта «Игры»: список игр сервера, с которым работает сайт, которые уже стартовали. В каждой строке видно, прикреплён ли к игре сейв. Список можно отфильтровать по игрокам. Раздел открывается после входа через Discord. Подробнее: Игры на сайте.

Страница игры¶

Страница одной игры на сайте, «Игра №…»: игроки и нации, карта и графики из сейва, а для идущей игры ещё кнопки «Завершить игру» и «Присоединиться к игре». Менять игру на странице могут только её участники, остальные входят и смотрят. Подробнее: Страница игры, Карта игры, Графики и сравнение игроков.

Сейв¶

Файл сохранённой партии Civilization V с расширением .Civ5Save. Сейв к игре прикрепляет её участник: на странице игры на сайте или бросив файл в тред игры; тогда сайт его сохраняет и показывает по нему графики, карту и историю игры. Просмотр в инспекторе и краткий просмотр на главной странице ничего не сохраняют и сейв к игре не прикрепляют. Инспектор сейвов читает сейвы Tournament Mod до 16 МБ; к игре на сайте прикрепляют сейв до 15 МБ. Закрытая игра новых сейвов не принимает. Подробнее: Сейвы игры на сайте, Инспектор сейвов.

Сейв в треде игры¶

Это действует на сервере, с которым работает сайт CivBot. Файл сейва, который участник игры бросает в тред своей игры в Discord. Бот передаёт его сайту, ставит на сообщение отметку ожидания, а потом отвечает карточкой «Сейв принят» или отказом. После завершения игры без сейва бот один раз напоминает в треде: «Сохраните историю этой игры». Подробнее: Сейв в треде игры.

Где сейв?¶

Подсказка на сайте, где Civilization V хранит автосейвы сетевых игр. Она даёт путь для Windows, macOS или Linux и кнопку «Скопировать», а также объясняет, куда этот путь вставить. Подсказка есть там, где сайт просит сейв. Подробнее: Инспектор сейвов, Сейвы игры на сайте.

Инспектор сейвов¶

Страница сайта, которая читает сейв Civilization V и показывает игроков, записанный результат и графики показателей ход за ходом. Она открывается после входа через Discord. Без входа на главной странице сайта виден краткий просмотр сейва. Что именно видно, зависит от файла. Подробнее: Инспектор сейвов.

Профиль игрока¶

Страница сайта об одном игроке: шапка с именем и последней игрой, блоки «Форма» с динамикой рейтинга, «Как побеждает {name}», «Вы и {name}» (только на чужом профиле) и список игр, который можно искать и фильтровать по периоду. Она открывается после входа через Discord. В Discord её открывает пункт меню приложений «Профиль на сайте», который действует на сервере, с которым работает сайт CivBot. Подробнее: Профиль игрока.

Поиск на сайте¶

Поле «Искать игроков или номер игры…» в верхней панели сайта после входа. Результаты идут группами «Игроки» и «Игра»; номер игры ведёт прямо на страницу игры, а игрок — на его профиль. В Discord похожий поиск игр по игрокам даёт команда /search games_by_players. Подробнее: Игры на сайте, Профиль игрока.

Закрытая игра¶

Игра, которую сайт зафиксировал как окончательную: она завершена, к ней прикреплён сейв, все игроки сейва сопоставлены с игроками игры, а неподтверждённых замен нет. Отдельной кнопки закрытия нет: сайт закрывает такую игру сам за несколько минут. Если были замены, при закрытии рейтинг пересчитывается по тем, кто действительно играл; сопоставления и сейвы после закрытия уже не меняются. Подробнее: Страница игры, Сейвы игры на сайте.

Замена¶

Игрок сейва, который не является участником игры, но сыграл на чьём-то месте. Сайт предлагает её сам, либо участник указывает её, сопоставляя игроков. Замена применяется, когда игра закрыта: тогда рейтинг считается по тому, кто сыграл. Подробнее: Сейвы игры на сайте, Как считается рейтинг.

См. также¶

Эта страница переведена с помощью ИИ и сверена с терминами бота.